Sunday, December 1, 2013

Glutinous Rice


一直以来都很喜欢妈妈的糯米饭,每次都由母亲代劳。喜欢就该自己动手做,妈妈年纪大了,该轮到我煮给她吃。这是我第一次。。。

今天准备的材料,有糯米,花肉,腊肠,小葱头,蒜头,香菇与虾米。



Ingredients 材料:
Glutinous Rice     500g ( Sock for 6 hours )糯米     500克
Garlic                   3       ( Smash )蒜头                     3 颗
Dried Shrimps      50g     虾米                                  50克
Cooking Oil         3 Tablespoons 食油                      3 汤匙
Pork/Meat           200g   肉碎                                   200克
Chinese sausage  2         腊肠                                   2 条
Mushroom           10       香菇                                   10 颗

Seasoning 调味料:
Sesame Oil          1 Teaspoon    麻油                       1 汤匙
Soy Sauce           3 Tablespoon 酱油                        3 汤匙
Pepper                                       胡椒                        少许
A pinch of Salt                           盐巴                       适量
Dark Soy Sauce  2 Tablespoons黑酱油                    少许

Garnish   装饰
Spring Onion   葱花
Red Chili        红辣椒



Method:
  • Heat oil in wok, put in garlic fry until brown.
  • 烧红锅,爆香蒜头。
  • Put in meat, sausage, dried shrimp, mushroom and seasoning 
  • 加入肉碎,腊肠,虾米,香菇与调味料。
  • Stir fry until fragrance.
  • 炒香。
  • Put in rice, add water until level as rice.
  • 加入糯米,水盖至米平线。
  • Simmer for 15 minutes with low heat, cover wok.
  • 慢煮15分钟。
  • Rice almost cooked, add in dark soy sauce, stir until even. 
  • 糯米半熟,加入黑酱油,搅拌均匀。
  • Cover and simmer for 25 minutes with low heat.
  • 盖锅,慢煮25分钟。
  • Garnish with red chili and spring onion, ready to serve.
  • 红辣椒和香葱做装饰,可上桌。